Saturday, 23 July 2011

Ham của lạ

Cuốn này lạ lắm, chắc chắn Giò Trắng không có, mà các bác trên sachxua cũng không có nốt, hehe, tại vì nó là sách nay. Sách dạy về kỹ năng viết dành cho luật sư, tuy nhiên ứng dụng của nó rộng hơn lĩnh vực luật. Cuốn này mỏng manh lắm, chỉ chừng tám trăm trang có lẻ. Giá cũng thuộc loại kinh hoàng, vậy mà tôi lại được cho không chứ.  Chả biết số tôi là số con gì nữa!:)


Cuốn thứ hai không lạ bằng cuốn đầu, nhưng rất hữu ích, chẳng hạn trong việc dịch thơ Mở Miệng sang tiếng Anh.  Sách cung cấp một nguồn từ vựng đa dạng để chỉ cùng một thứ trong những hoàn cảnh, môi trường khác nhau, từ nghiêm túc đến suồng sã, từ hàn lâm đến chợ búa. Ví dụ, để chỉ hành vi "have sex", cuốn này cung cấp đến gần năm mươi từ!

8 comments:

  1. Mund hỏi lại đi, xem người tặng sách kỳ-lạ kia có phải đã từng làm thủ thư hay đã từng "thủ" cái "thư" này ko? :P (Z)

    ReplyDelete
  2. à, không người tặng cuốn này khác người tặng cuốn hôm qua

    ReplyDelete
  3. ai chơi sách chuyên ngành :PPP

    ReplyDelete
  4. không phải chơi hay không chơi, mà được tặng một cuốn khoái quá, không nín được:)

    ReplyDelete
  5. Khoe thế nài mà không dịch vài đoạn cho bà con đỡ tức anh ách thì quả là tệ :-P

    ReplyDelete
  6. Vớ vỉn, ai bảo không có :p

    ReplyDelete
  7. hí hí, có trước cả Mund. :p

    ReplyDelete
  8. cuốn thứ hai đúng không?

    ReplyDelete

Maths