Tuesday, 5 July 2011

Một thoáng Bolano

hehe, cho sến con bà nó hến luôn

sắp tới giờ họp, nhưng nhìn lướt qua cuốn sách mới nhận, thấy đoạn Bolano trả lời phỏng vấn Playboy vui phết.  Trước giờ vẫn biết Bolano coi Isabel Allende, tác giả Ngôi nhà của những hồn ma
, chẳng ra gì. Nay giở một trang ra lại đúng chỗ Bolano nói về Isabel Allende và Angeles Mastretta (không biết bà này):

PLAYBOY: Ông không nghĩ rằng nếu nhậu xỉn  với Isabel Allende và Angeles Mastretta ông sẽ có cảm giác khác đi về sách của họ sao?

BOLANO: Tôi ngờ là không. Thứ nhất, chẳng đời nào hai bà ấy chịu đi uống rượu với tôi. Thứ hai, vì tôi nghỉ uống rồi. Thứ ba, vì ngay cả những lúc xỉn nhất tôi chẳng bao giờ mất đi sự sáng suốt nhất định, cảm giác về phong cách và nhịp điệu, sự kinh hãi trước việc đạo văn, sự xoàng xĩnh, và sự im lặng.


14 comments:

  1. Đã bấy lâu nay chẳng tới nhà
    Hôm rồi rảnh rỗi ghé chơi qua
    Giật mình như giữa cơn dâu bể
    Blog lamvuthao đâu rồi ta?!

    Lặn lội hỏi thăm khắp bạn bè
    Mọi người ai nấy cũng im re
    Tui buồn không để đâu cho hết
    Không lẽ bác bị như...Hương Trà

    Bữa nay quyết tâm lên Gu Gồ
    Tìm kiếm một hồi tui mới vô (http://nhabao.blognhanh.com/2011/06/kinh-hoang-goldmund-lo-hang.html)
    Trời ơi tui zui mừng hết lớn
    Tái ngộ bác rồi bác...Mũn Gô

    ReplyDelete
  2. vầng, xúc động quá lạc cả giọng hả bác?:)

    ReplyDelete
  3. anh thử kiểm tra xem bao nhiều lượng truy cập vào blog này qua nhã "lộ hàng" đi, có khi ngang ngửa với các chân dài đó. hi hi hi.
    H

    ReplyDelete
  4. Có một đoạn của bác Bo mà tớ cực khoái, đại ý là, nếu lúc nào đấy tớ (tức là bác Bo ý) tổ chức một vụ cướp ở nhà băng kiên cố nhất xứ Huê Kỳ, tớ sẽ chiêu mộ một đội gồm toàn các nhà thơ. Vụ ấy cầm chắc sẽ thất bại, nhưng mà nó sẽ đẹp.
    Nếu là Gỗ Mun thì Gỗ Mun sẽ rủ các nhà thơ nào cùng làm vụ ý :D

    ReplyDelete
  5. rủ luôn Bolano cho nó máu bác

    đằng nào cũng chẳng nên trò trống gì, nên rủ bác í để nghe bác í nói chuyện cho thêm phần cực khoái:)

    ReplyDelete
  6. Chính thị, tớ cũng nghĩ rứa. Ngoài ra tớ sẽ rủ thêm: Lorca, Apollinaire, Bùi Chát, Nguyễn Hữu Hồng Minh (nhưng là Hồng Minh cách đây 10 năm cơ, hem phải hắn bi giờ), keke.

    ReplyDelete
  7. bác nè để anonymous mà mình vẫn cứ biết là ai :ppp

    ReplyDelete
  8. NL hay nhỉ, pm xem tao nhân mặc khách nào nào:)

    ReplyDelete
  9. rủ NHHM có một rủi ro, là thay vì rủ được NHHM nhà thơ lại rủ nhầm thành NHHM nhà viết báo, hay NHHM nhà viết tiểu luận, hay NHHM nhà viết truyện ngắn:)

    ReplyDelete
  10. 'bác nè để anonymous mà mình vẫn cứ biết là ai :ppp '

    He he he he he!

    Tớ toan mời cả Tagore và Octavio Paz nữa nhưng mà e hai bác ý không chịu tham gia. Pablo Neruda thì có thể, hic.

    ReplyDelete
  11. Thì tớ có cẩn thận chua là NHHM cách đây 10 năm, hồi hắn còn đang thai nghén "Chất trụ" và hiếm có gã nhà thơ nào ĐIÊN vì thơ hơn hắn lúc đó.

    ReplyDelete
  12. vâng kể cách đây 10 năm, thì vẫn có khả năng rủ nhầm:)

    ReplyDelete
  13. Haha, có khi rứa lại càng hay, một thằng cha trộn lẫn lung tung xà bèng cả nhà thơ cả nhà truyện ngắn cả nhà tiểu luận cả nhà báo, mức độ bất khả đoán của hành tung hắn lại càng lớn chứ sao, cái mà bác Bo bảo là "đẹp", theo tớ gói gọn cả trong cái sự bất khả đoán của cái băng cướp ngân hàng gồm các nhà thơ này. Nhưng dù gì thì thủ lĩnh của băng vẫn là bác Bo, và cả Lorca nữa (hai bác này đi với nhau thì mới thật là cực kỳ... kekeke.

    ReplyDelete
  14. bác hiểu không đúng ý em rồi, nhưng mà thôi, không sao:)

    ReplyDelete

Maths