Sunday, 13 December 2009

Mười cuốn sách vĩ đại nhất mọi thời đại - Bạn đã đọc cuốn nào?

Năm 2007, báo Time đề nghị 125 nhà văn nổi tiếng trên khắp thế giới đề cử 10 cuốn sách vĩ đại nhất mọi thời đại không giới hạn thể loại, nghĩa là không kể fiction hay non-fiction, văn xuôi hay thơ. Dĩ nhiên danh sách của mỗi nhà văn sẽ rất khác nhau, nhưng kết quả tổng hợp cuối cùng như sau:

  1. Anna Karenina by Leo Tolstoy
  2. Madame Bovary by Gustave Flaubert
  3. War and Peace by Leo Tolstoy
  4. Lolita by Vladimir Nabokov
  5. The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
  6. Hamlet by William Shakespeare
  7. The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald
  8. In Search of Lost Time by Marcel Proust
  9. The Stories of Anton Chekhov by Anton Chekhov
  10. Middlemarch by George Eliot
Có thể thấy là 10 cuốn này đều là fiction, trong đó có một tác phẩm kịch và một tập truyện ngắn, còn lại đều là tiểu thuyết. Một mình Tolstoy có hai cuốn. Rất lạ là Don Quixote không nằm trong danh sách này.

Tôi chỉ mới đọc số 1, 2, 5, 6 và 7 trong danh sách, cùng một số truyện ngắn của Chekhov, và đang lên kế họach đọc Dưới bóng những cô gái tuổi hoa (một tập trong Đi tìm thời gian đã mất) trong kỳ nghỉ sắp tới.

Còn bạn, bạn đã đọc những cuốn nào?

-----

42 comments:

  1. Chào bạn. Cám ơn vì danh sách thú vị này. Mình đã đọc 2, 3, 6, 9. Sẽ tìm đọc những cuốn còn lại :-)

    ReplyDelete
  2. Cuốn số 1 đã được biết qua phim ảnh, cả bản của Nga và bản của Mỹ :-)

    ReplyDelete
  3. Số 2,3,4,5,6,8,10. Như vậy là 70%. Nhưng quên hết các chi tiết, những gì nhớ được gom lại chắc chỉ còn đủ vỏn vẹn 1 số đầy.

    ReplyDelete
  4. Em đã đọc 1,2,5,6. Hầu như đều là bản dịch cũ trước giải phóng.

    ReplyDelete
  5. Ngượng quá, thôi nói là đã xem phim nào đê cho đỡ ngượng :p

    Em đã xem (phim chuyển thể từ tác phẩm): 1,2,3,4,6.

    ReplyDelete
  6. hầu hết và đều từ khi còn rất bé!

    ReplyDelete
  7. Tôi luôn khâm phục những ai đã đọc xong Chiến tranh và hòa bình!

    ReplyDelete
  8. Ối giời, đây là cơ hội độc nhất để bạn Mun phục mình, mình không những đã đọc xong Chiến tranh và hòa bình mà còn thuộc lòng vài đoạn kìa;)

    ReplyDelete
  9. Marcus: Mới đọc được câu này - "Never judge a book by its movie." J.W. Eagan

    Sonata: Sao lại độc nhất nhỉ? :) Em cũng đang lên kế hoạch để tự khâm phục mình đây!

    ReplyDelete
  10. đã nghe nói hết , nhưng hầu hết là chưa đọc ngoại trừ :The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain.

    ReplyDelete
  11. Mình đọc 1,3,5,6,8 lúc rất bé.

    ReplyDelete
  12. 1-2-3-5-6-7, 4 thì đã coi phim và sách còn nằm trên kệ dù rất mỏng. hmm, không có Dostoevsky.

    ReplyDelete
  13. Em hổng nói đâu, mắc cỡ lắm.

    Cũng lạ là không có Bible.

    ReplyDelete
  14. Danh sách nào cũng có hạn chế của nó bác. Tuy không giới hạn thể loại nhưng đối tượng phỏng vấn là nhà văn nên ra toàn tiểu thuyết. Nếu hỏi các nhà triết học hay sử học hay toán học sẽ có một danh sách hoàn toàn khác.

    Bible thì có trong danh sách này: http://www.greatbooksguide.com/TheGreatBooks.html

    ReplyDelete
  15. À, mà cuốn nào đọc từ bé hoặc rất bé thì không tính nhá. Chỉ tính cuốn nào đọc lúc trên 18 tuổi:)

    ReplyDelete
  16. cố gắng cố gắng đọc hết nào..

    ReplyDelete
  17. khì khì, em đã đọc 1, 2, 6, 7 9. Nghe nói cuốn Lolita sẽ xuất bản nhưng Dương Tương mải đi chơi quá nên chưa dịch xong. Còn Đi tìm thời gian đã mất đã xuất bản ở Việt Nam cũng phải tìm thôi.
    Có một điều lạ là: hai tác phẩm dẫn đầu đều là những tác phẩm ngoại tình. Ơ sao vậy nhỉ? Đó là Lolita (do xem phim mà biết) và Truyện ngắn Chekhov cũng vướng đến vụ này.
    Anh viết một bài giải thích được không?

    ReplyDelete
  18. Nhà cháu đọc 1,2,3,5,6,9 dưng tuyền là bằng bản tiếng Việt. Ko biết có được tính ko.

    4 xem phim và rất khoái cái cô Lolita kia.
    7 đã có trong tay lâu lâu nhưng ko hiểu sao chưa có hứng đọc.
    8 đã đọc 2 tập. (tiếng Việt nốt)

    Rất khoái 2 gái trong 1,2.
    * 1 đã làm luận văn.
    * 2 thì ấn tượng đoạn thạch tín.

    Cháu Codet.

    ReplyDelete
  19. Em đã đọc số 6 và số 7 sau tuổi Mười Tám:D
    Những quyển còn lại sẽ hoàn tất sau tuổi Bốn mươi,:D
    Phải nhớ cái list này để tìm mua mới được.

    ReplyDelete
  20. Mà thiệt tình, cái The Great Gatsby đó em đọc vì thấy hai nhân vật giai trong Rừng Nauy say mê nó, nên em tìm đọc thử, đọc xong giờ chả nhớ gì hết,:D
    Hay nó vĩ đại vì cái tên nhỉ?:D

    ReplyDelete
  21. trời! trên 18 thì làm gì còn thời gian mà đọc mấy loại sách cổ này lol. vậy nói lại là zero cuốn nếu không tính #6 là assignment bị bắt đọc năm 22.

    ReplyDelete
  22. Cậu ấm: Chắc tại ngoại tình nhiều chuyện giật gân nên dễ hay hơn là viết về tình yêu chung thủy:):)

    Codet: Tôi tưởng Đi tìm thời gian đã mất mới chỉ có một tập dịch ra tiếng Việt là Dưới bóng những cô gái tuổi hoa?

    ReplyDelete
  23. Bác kiki học về văn sao mà bị bắt đọc Hamlet?

    Những cuốn như thế này, em nghĩ mức độ cảm nhận và hiểu sẽ khác rất nhiều giữa một người trưởng thành và một cô bé cậu bé mê đọc sách.

    ReplyDelete
  24. Trên 18 thì đúng là chưa đọc quyển nào bác ạh. Hay dời xuống 16 đi

    ReplyDelete
  25. Bác GM ơi. "Mười cuốn sách vĩ đại nhất mọi thời đại" là tựa của báo Time à? Cái tiêu chí "vĩ đại" có đồng nghĩa với "hay" không nhỉ?.

    Nếu không phải, thì thử xét "10 cuốn sách hay nhất mọi thời đại" xem sao nhỉ?

    ReplyDelete
  26. Ờ, các lăn tăn rất có lý, vĩ đại có khi là dày nhất đấy. Thế thì bỏ qua V.I Lenin toàn tập là một thiếu sót. Hồi đầu thập niên 1990, khi ông già tớ về hưu, ổng chở theo mấy rương chứa toàn V.I Lenin toàn tập. Hồi đó mà có bìa sơ mi láng rồi. Thấy mà hoảng. Không biết giờ còn ở nhà ko.

    ReplyDelete
  27. Vâng. Vì các vị được phòng vấn chắc không có ai là người châu Á.

    Nếu có thì ắt phải có 1 cuốn truyện Tàu, những cuốn trên có bì được với Tam Quốc Diễn Nghĩa về mức độ ảnh hưởng không?

    ReplyDelete
  28. Bác Phú: Đúng là tựa của báo Time như thế. Như trên đã nói, danh sách nào cũng có hạn chế của nó, và danh sách này cũng chỉ là thông tin tham khảo thêm. Báo Time là báo tiếng Anh thì người được phỏng vấn cũng nói đọc và viết tiếng Anh. Lẽ dĩ nhiên là các bác chỉ nghĩ đến những cuốn đã được viết bằng tiếng Anh hoặc dịch ra tiếng Anh thôi. Chẳng những thế các bác còn thiên vị rõ rệt các tác phẩm viết bằng các ngôn ngữ châu Âu: danh sách 10 tác phẩm kể trên chỉ được viết bằng 3 thứ tiếng là Anh, Nga và Pháp. Đức, Ý, Tây Ban Nha còn chưa có thì nói gì đến Hoa hay Ả rập. À, mà đây là danh sách tổng hợp, còn danh sách cúa từng nhà văn một thì chắc có lọt sổ truyện Tàu, nhưng đa số thắng thiểu số mà!

    Danh sách 10 cuốn của riêng tôi thế nào cũng có Tam quốc chí và Tiếu ngạo giang hồ:)

    ReplyDelete
  29. Bác GM nói chí phải.
    Mà chỉ cho mình 10 cuốn thì không biết lựa cuốn nào bỏ cuốn nào, chắc phải 100 cuốn mới đủ (Riêng chuyện Tàu ít nhất phải 10 cuốn rồi)

    ReplyDelete
  30. Cám ơn danh sách 10 "sách" này của bác. Thế này phải "đọc, đọc nữa, đọc mãi" thôi! hehe...!

    ReplyDelete
  31. 1, 2, 3, 6, & 9 - 5/10, hơi tệ một chút :P

    ReplyDelete
  32. Em đã đọc 1,3,5,6.Riêng quyển số 1 là bị ép đọc vì hồi học ĐH môn văn học Nga thi rớt tại chưa đọc Anna Karenina :P

    ReplyDelete
  33. bác GM lập ra top ten favourite của riêng mình đi.

    ReplyDelete
  34. Duới 18 tuổi thì mình đọc 1, 2, 3, 5, 6. Chưa đọc những cuốn khác thì 18 tuổi mất rồi. 18 tuổi dành thời gian cho cái khác, đọc sách đã hết quota.

    ReplyDelete
  35. đâu có học văn chương GM, tại đi học ở xứ người ta nên thế.

    không cần những cuốn như thế này, ngay cả truyện cho trẻ con mà mỗi độ tuổi đọc cảm nhận đều khác nhau, tôi biết chứ GM. *thở dài*. thành người "giá áo túi cơm" lâu rồi, chả biết bao giờ mới có lại được 1 khỏang thời gian thật dài để đọc cái gì đó 1 mạch nữa.

    ReplyDelete
  36. Ôi chị Codet đọc hoành tráng thế. Em đọc Chiến tranh và Hòa bình hồi cấp 3. Đọc xong cả bộ toét cả mắt.

    ReplyDelete
  37. :) em ko nghĩ mình ko biết tiếp thu, nhưng mà, cho đến bây giờ, đọc The Great Gatsby gần 2 lần (cả Vietnamese & English) em vẫn ko tìm thấy nó great hơn bình thường ở chỗ nào^^ !?

    ReplyDelete
  38. Kads: Để tôi nói nhỏ cho bạn nghe. Tôi cũng đọc bản tiếng Anh mới đây, và không thấy nó hay chỗ nào. Tôi cũng băn khoăn không biết nên trách mình hay trách sách!:)

    ReplyDelete
  39. em nghĩ chắc là tại báo Time.

    ReplyDelete
  40. mình đã đọc 1 2 3 5 6 7 8, còn các loại khác chưa đọc. Trong số đọc, dễ đọc nhất là Gatsby vĩ đại. Mệt nhất là Dưới bóng những cô gái tuôit hoa ( Tập 2 bộ Đi tìm thời gian đã mất)>

    ReplyDelete
  41. ui giời!chả có cuốn nào nói uống rượu & ăn bánh căn ngon như phú & goldmund cả!chán còn hơn ăn thịt chuột!thua kim dung hết!khỏi bàn!

    ReplyDelete
  42. Ố ồ, tôi cũng thích Tiếu ngạo giang hồ mê mệt luôn. Hihi...

    Và sẵn khoe luôn, tôi đọc Chiến tranh và Hoà bình những 2 lần nhé. Hì...

    ReplyDelete

Tree