Friday, 8 July 2011

Mười hai lời khuyên về nghệ thuật viết truyện ngắn

của Bolano

12) Đọc những cuốn sách này (tức là một số sách Bolano đã liệt kê ở trên, trong đó có Borges và Edgar Poe - Bolano đặc biệt ngưỡng mộ Edgar Poe, nói rằng chỉ cần đọc Edgar Poe là quá đủ) và đọc Chekhov và Raymond Carver. Một trong hai là nhà văn viết truyện ngắn xuất sắc nhất mà thế kỷ này đã sản sinh ra.

Thế kỷ này là thế kỷ 20.

4 comments:

  1. Haha, câu cuối có tính thách đố ghê. Vậy "một trong hai" là Chekhov hay là Raymond Carver.
    Bác Goldmund cho biết danh sách đầy đủ theo Bolano đi.

    ReplyDelete
  2. Chekhov sinh thế kỷ mười chín mà bác

    ReplyDelete
  3. đúng hơn là Chekhov sinh 1860, mất 1904, nên thế kỷ sản sinh ra Chekhov hẳn phải là thế kỷ mười chín

    ReplyDelete
  4. à quên, còn vụ danh sách, không phải chỉ khuyên nên đọc ai đâu, mà còn những việc khác nữa, chẳng hạn một số người phải tránh; phải dũng cảm; hãy viết ba hay năm truyện cùng một lúc, vì nếu viết từng truyện một thì có khi đến chết vẫn chỉ viết cùng một truyện .v.v.

    ReplyDelete

Maths