Friday, 11 November 2011

Trắc nghiệm: Thế nào là một người đọc giỏi?



  1. Người đọc phải là thành viên một câu lạc bộ sách (kiểu như Bookaholic).
  2. Người đọc phải đồng cảm với nhân vật.
  3. Người đọc phải tập trung vào góc độ kinh tế xã hội.
  4. Người đọc ưa thích một truyện có hành động và đối thoại hơn là một truyện không có bắn nhau pằng pằng và không liến thoắng tằng tằng.
  5. Người đọc đã xem bộ phim chuyển thể từ cuốn sách.
  6. Người đọc là một tác giả tiềm tàng.
  7. Người đọc phải có trí tưởng tượng.
  8. Người đọc phải có trí nhớ.
  9. Người đọc phải có một cuốn từ điển.
  10. Người đọc phải có một cảm quan nghệ thuật nhất định.
Đây là bài trắc nghiệm nhỏ Nabokov dành cho sinh viên của mình. Sinh viên phải chọn bốn câu trả lời mà một người đọc giỏi (a good reader) theo Nabokov phải có.

Đáp án dĩ nhiên là bốn câu cuối.






14 comments:

  1. Có tự điển để làm gì nhỉ ?

    ReplyDelete
  2. tóm lại một người đọc giỏi là người biết đọc từ dưới lên, khi làm trắc nghiệm.

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Em nghĩ cái vụ có từ điển giờ có thể thay tạm bằng có khả năng kéo áo bác Gúc.

    ReplyDelete
  5. Thôi tèo rồi. Trí nhớ mình kém lắm :(

    ReplyDelete
  6. Trang: Đây là status trên FB của anh: "Từ điển online thật lợi hại. Lợi ở chỗ tìm được từ cần tìm nhanh hơn từ điển giấy. Hại ở chỗ thay vì mất 30 giây để tra một từ thì thành mất năm đến mười phút để lướt web."

    :)

    ReplyDelete
  7. năm tiền: từ điển để kê lên ngồi cho cao (khi ghế quá thấp), để tựa lưng (khi mỏi), hay gối đầu (khi nằm đọc)

    ReplyDelete
  8. "A good reader" dịch thành "người đọc giỏi" nghe hơi chối.

    ReplyDelete
  9. hên quá! 7, 8 ,10 đều co có hehe

    ReplyDelete
  10. Mềnh không phải người đọc giỏi, vì chả có nổi một nửa yêu cầu. Vậy làm người đọc chăm ngoan thôi :-D

    ReplyDelete
  11. em hoàn toàn đồng ý vụ 'phải có từ điển' dù là đọc bằng tiếng mẹ đẻ hay ngôn ngữ thứ hai, ba, bốn, năm. :D

    ReplyDelete
  12. Hỏi chán òm thế kia.

    ReplyDelete
  13. Lẽ ra phải dịch là Người biết đọc. Thế nào là 1 độc giả "biết" đọc.

    ReplyDelete

Tree