Monday, 8 March 2010

From corny to phoney

Trong tiếng Anh, corn là bắp, nhưng corny không có nghĩa là “rất bắp”! Corny có nghĩa là nhàm, là nhàu nhĩ. Nếu xem American Idol, bạn sẽ để ý thấy giám khảo Simon Cowell hay dùng từ này.

Trong Catcher in the Rye (Bắt trẻ đồng xanh), có một từ rất hay là phoney. Phoney có nghĩa là giả, không chân thành.

Từ corny đến phoney, khoảng cách không quá xa.

***

Có một số lý do khiến tôi không thích ngày 8/3 lắm.

Tôi không thích những trò đùa nhàu nhĩ hay được phát tán vào ngày này bằng email, tivi, hay báo.

Tôi không thích thấy hoa tăng giá; chỉ có chủ sạp hoa thì cười tươi như hoa tươi, còn lại từ người trồng hoa đến người mua hoa đều cười méo như hoa héo. Để tặng hoa hay quà cho những người mình yêu quý, cần gì phải đợi đến ngày 8/3.

Tôi không thích những lời chúc tụng, đặc biệt những lời chúc tụng theo kiểu “đại trà”. Nói chung, tôi không bao giờ thích những lời chúc tụng, mặc dù đôi lúc “vì hoàn cảnh” thì vẫn phải nói. Cái này chắc là vì chịu ảnh hưởng của Phan Thị Vàng Anh, người từng có một truyện ngắn trong đó có nhắc đến những tấm thiệp và những lời chúc không bao giờ trở thành hiện thực.

Tôi cho rằng đối xử tử tế đối với phụ nữ quanh năm thì tốt hơn là ca ngợi họ, tặng hoa cho họ, nói những lời có cánh với họ vào ngày 8/3, nhưng những ngày khác thì chẳng ra sao cả. Thế nhưng, đối với khá nhiều người, ngày 8/3 là ngày để họ đi tìm sự tử tế đã mất. Ngày 8/3 đi thì sự tử tế cũng ra đi, mọi việc đâu lại vào đấy.

***

Tôi ghét ngày 8/3, nhưng tôi luôn yêu những người phụ nữ của tôi: mẹ, chị, vợ và con gái.

28 comments:

  1. Chào anh, em vẫn đọc blog của anh nhưng đây là lần đầu tiên em dám comment ;)

    Em là phụ nữ nhưng cũng ghét ngày 8/3 vì với em, nó là bằng chứng của sự bất bình đẳng nam nữ ;)

    ReplyDelete
  2. Rất tán thành quan điểm của bạn. Tôi không bao giờ mua hoa vào những ngày này cả. Đắt. Hoa xấu. Và nhất là tại sao lại tặng vợ theo kiểu bầy đàn như thế nhỉ? Vợ tôi cũng không khoái kiểu ấy.

    "Tôi ghét ngày 8/3, nhưng tôi luôn yêu những người phụ nữ của tôi: mẹ, chị, vợ và con gái". Tôi rất kết bạn câu này.

    ReplyDelete
  3. trước giờ em cứ đinh ninh nhàu nhĩ là từ tượng hình he he

    ReplyDelete
  4. Hãy dành dù chỉ một ngày để thấy rằng những ngày khác mình quá thờ ơ.
    Mùng 8/3 không thừa, chỉ thừa những người đàn ông không biết làm gì cho những người họ yêu được hài lòng và thêm yêu mến họ vào những ngày không phải mùng 8/3.
    Hy vọng đây chỉ là entry. Đàn ông VN nói chung ít tặng hoa. Mọi lý do để tặng hoa phụ nữ đều được đa số coi là vô lý.

    ReplyDelete
  5. Ôi, em đến phải thuê người ám sát bác thôi, cái gì em định viết bác cứ viết hết thế này thì em húp cháo mất. :((

    ReplyDelete
  6. Húp cháo thế nào được! Anh chả có gì để cạnh tranh với Phải lấy người như anh cả:)

    ReplyDelete
  7. Vhlinh: Tự do bất đồng ý kiến ạ!

    ReplyDelete
  8. @Goldmund: Hoan hô cả hai tay.

    ReplyDelete
  9. chỉ được cái nói đúng!

    ReplyDelete
  10. Em thấy anh GM không để ý đến tâm lý chị em rồi. Chính ra những ngày như ngày 8/3 này chị em lại trông đợi rất nhiều tới phái Nam, cả năm thờ ơ có khi chỉ cần quan tâm vào ngày này là đủ, anh quan tâm chị nhà cả năm mà quên ngày này có khi lại thành thiếu nhiều đấy :D

    ReplyDelete
  11. Mỗi lần nhìn thấy nick Vhlinh là mình cứ giật thon thót :D

    ReplyDelete
  12. Mund noi dung day. O day bon no cha co 8/3 gi dau, boi vi day la bieu tuong cua su bat binh dang. Nhung o VN co van hon la khong chu, boi vi co rat nhieu chu quanh nam bat nat chi em, cung phai de 1 ngay cho cac chu ay xam hoi. (Cung co the trong dam ay khong co Mund).

    Kd

    ReplyDelete
  13. bác GM viết thế này, em thik :)

    À, em chưa đọc Bắt trẻ đồng xanh, chỉ thấy nhắc tới trong phim Chapter 27. Thích đọc nhưng ngại mua, rồi lại không có thời gian :-P

    ReplyDelete
  14. Tất cả chỉ là ngụy biện. Hãy đội mũ bảo hiểm. Và mua hoa cho những ngày khác mùng 8 tháng 3.

    ReplyDelete
  15. có hai bác VhLinh ở đây, mình phân vân quá các bác Linh à,:D
    GM@: entry đã đúng lại còn hay.cảm ơn bác.
    nhưng thân mẫu hai bạn Anpha và Bi có nhất trí với bác không?

    ReplyDelete
  16. à, nhân đây: nhà em tử tế với em quanh năm, :D

    ReplyDelete
  17. Nhìn những cái nhãn ở bên thì thấy sở thích và các mối quan tâm của bác Mun khá đa dạng và đồng đều, từ sữa tới sex tới bóng đá tới bịa tới lông ;).
    Chỉ có hai cái nỗi bật và to nhất là Thơ và sau đó là Sách.

    ReplyDelete
  18. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  19. @Linh và Chu Chỉ Mỵ:
    Một trong hai Linh không đội mũ phớt đen, rất thích đầm đen nhưng ít dám mặc vì đã đến độ sợ hiệu ứng "đứng đắn" mà nó đem lại. Dấu hiệu quan trọng nhất để nhận diện là VhLinh cực kỳ thích vểnh tai nghe.
    Rất vui được làm quen.

    ReplyDelete
  20. Có quà tặng bác GM bên nhà đấy, mời bác sang xem ah, quà hậu 8/3.

    ReplyDelete
  21. Rất hiểu và iêu nhóc - chàng trai bé nhỏ
    của chị !

    ReplyDelete
  22. Hôm nay lại mất còm của chính mình nữa chứ!

    CCM: Thân mẫu hai bạn nhất trí chăm chăm.
    DHP: Cảm ơn bác. Không nói thì đằng nào cũng sang mà.
    Linh: Mấy chữ s có chữ này to hơn hẳn chữ kia đấy bác:)

    ReplyDelete
  23. Ơ, mình còm xong thấy chưa vừa ý thì được xóa để viết lại mà?

    ReplyDelete
  24. Theo cách nhìn của một người đàn bà, em cảm nhận hoa hoặc quà trong những ngày này chỉ có giá trị khi chủ nhân của nó vốn là người tử tế (ngay cả với những ngày không như thế này!). Nếu thường ngày đã yêu, giờ vẫn có quà và hoa thì càng đáng yêu hơn. Em nghĩ thế!:)

    ReplyDelete
  25. em thi thay nhan xet cua bac hoi bi corny ..... co gi dau, cang nhieu ngay le thi cang vui ..... ngay thuong quan tam thi` ngay le quan tam dac biet hon mot chut ..... de chung ta luon co cai gi day de mong doi .... de cuoc song ko nham chan, ngay nao cung nhu ngay nao :D

    p.s may em dang ko go duoc tieng Viet ... rat mong bac thu loi :D

    ReplyDelete
  26. "Tôi cho rằng đối xử tử tế đối với phụ nữ quanh năm thì tốt hơn là ca ngợi họ, tặng hoa cho họ, nói những lời có cánh với họ vào ngày 8/3, nhưng những ngày khác thì chẳng ra sao cả" - Em thích quan điểm này nhất. Giá như các anh đàn ông con trai đều có quan điẻm này thì chị em vui biết mấy!

    ReplyDelete
  27. Dzậy thì bác cứ coi 8/3 là ngày hình thức, còn những ngày còn lại là ngày nội dung. Em thế.

    ReplyDelete

Maths