Nhân đọc Thi pháp và chân dung của Đặng Tiến, thấy có bài về Hoàng Trúc Ly nên lang thang lên mạng tìm thêm thơ của ông, tìm ra luôn bài của Đặng Tiến trên Da Màu.
Xóm xóm nhà ta
Nhớ buổi hoa bay bừng nắng hạ
Môi em thơm mãi gió giang hồ
Áo thêu màu lá xanh như lá
Nhịp lướt nhịp nhàng vai nhấp nhô
Giờ đã mấy mùa thu lã chã
Đã mấy mùa thu vèo lá bay
Thương kẻ một đi là tất cả
Năm năm sông nghẹn sóng lưu dày
Ôi một mùa thu đẹp mắt huyền
Em về vui hội lá hoa duyên
Quê xưa tang tóc tàn đi hết
Trong ánh trăng này mộng ngủ yên
Thơ của ông có nhiều bài cũng hay, đôi chỗ phảng phất Nguyễn Bính và Quang Dũng như bài Tình đầy dưới đây, nhưng ca thành thiên tài thì hơi quá. Thiên tài thơ ca Việt Nam cuối cùng theo bác cú vọ là Tản Đà (nhân tiện, cái chữ vèo trong bài này có nhãn hiệu độc quyền của Tản Đà mất rồi)! Cái bài mà tôi đưa link vừa rồi có chi tiết về đồng hồ một kim luôn chỉ lúc 6 giờ của HTL, được cho là phần nào nguồn gốc thi tài của ông.
Tình đầy (Hoàng Trúc Ly)
Gió lạnh mười năm lạnh lắm rồi
Vườn dâu cô gái hái dâu ơi!
Quê hương xa lắm dòng sông lạnh
Lẩy bẩy chiều mưa bến lạnh người
Vườn dâu cô gái hái dâu ơi!
Quê hương xa lắm dòng sông lạnh
Lẩy bẩy chiều mưa bến lạnh người
Xóm xóm nhà ta
Nhớ buổi hoa bay bừng nắng hạ
Môi em thơm mãi gió giang hồ
Áo thêu màu lá xanh như lá
Nhịp lướt nhịp nhàng vai nhấp nhô
Giờ đã mấy mùa thu lã chã
Đã mấy mùa thu vèo lá bay
Thương kẻ một đi là tất cả
Năm năm sông nghẹn sóng lưu dày
Ôi một mùa thu đẹp mắt huyền
Em về vui hội lá hoa duyên
Quê xưa tang tóc tàn đi hết
Trong ánh trăng này mộng ngủ yên
Happy HalloQueen!
Eo, cái hình ghê quá anh ơi!
ReplyDeleteHappy Thanks Giving to anh !
thích nhứt cái câu "môi em thơm mãi gió giang hồ" :)
ReplyDelete"Thấp thoáng rừng mơ cô hái mơ" & "Cô hái mơ ơi cô gái ơi" :)
ReplyDeletevâng, phảng phất Nguyễn Bính,:)
ReplyDelete4 câu đầu có đến 3 chữ 'lạnh', đọc hơi chuối !
ReplyDeleteBạn Rem: Cái đó gọi là nghệ thuật điệp từ!:)
ReplyDelete- Rem: 4 câu đầu có tới 4 chữ "lạnh" lận !
ReplyDeleteĐúng là kiểu thơ hao hao Nguyễn Bính, nhưng theo em không chân chất bằng, có lẽ vì cách gieo bằng trắc khi kết đoạn và cách tạo hình ảnh hơi hình tượng.
Em không thích thơ người này lắm, nhưng phải công nhận nhiều câu rất đắt !
-Land-
Xin chào bác Goldmund, tôi rất mừng khi thấy bác ghé chơi blog nhà tôi. Bác là người đầu tiên viết comment cho blog của tôi đấy. Tôi đã dịch một tiểu thuyết của nhà văn Hungary, Márai Sándor, cuốn "Di sản của Eszter", đã được Nhã Nam xuất bản ở Việt Nam vào chừng này năm ngoái. Bác cho tôi địa chỉ, tôi muốn gửi tặng bác một cuốn với dụng ý, (phải nói với bác như thế nào nhỉ?), quảng cáo cho cuốn sách, vì sách ra nhưng chẳng ai mua cả, Nhã Nam bị lỗ vốn chỏng gọng, hehe...
ReplyDeleteChào bác!
Trương Đức.
MUỐN ĐỌC THƠ HOÀNG TRÚC LY CẦN PHẢI VÀO :
ReplyDeletehttp://newvietart.com/HOANGTRUCLY_vietnam.html
bài đăng với sự đồng ý của gia đình cố thi sĩ Hoàng Trúc Ly
Em cảm ơn bác Trương Đức về nhã ý tặng sách. Bác email vào goldmundthanglong@gmail.com giúp em, em sẽ gửi địa chỉ lại.
ReplyDeleteEm cũng xin cảm ơn nhà thơ Hòang Vũ Thuật đã chỉ đường vào đọc thơ Hoàng Trúc Ly.
Cứ ba hoa trên blog thế này có người nổi tiếng ghé thăm ngại ghê!
Vật liệu thì có của người này một ít, người khác một ít, nhưng bài thơ (và mấy bài khác) vẫn có nét riêng, có hồn riêng, đặc biệt là cách gieo vần. Nói chung là hay.
ReplyDeleteTrang newvietart.com sao mà nó xấu xí và nhà quê thế. Chưa thấy trang nào xấu xí bằng, đọc tụt cả hứng, hết muốn vào đọc dù thơ văn hay đến đâu. Sao không ai làm giải chấm các trang web đẹp nhể
ReplyDeletecho em hỏi ngoài lề xíu
ReplyDeleteanh nói 2 bài kia có chất là chất j? còn bài dịch bị chị CCM chê, em cũng hem bit sửa sao
xin chỉ giáo :)
Thấy bác nhắc bác Đặng Tiến tôi nghe người lớn kể lại là bác Đặng Tiến này bị dân Việt Nam Cọng Hòa chê là phản phúc. Vì bác này lãnh tiền Việt Nam Cọng Hòa du học bên Pháp mà sau đó phản bội VNCH. Tội bác này đáng chém đầu.
ReplyDeleteNhưng chyện bác Đặng Tiến căm lắm là chuyện bà Thụy Khuê và bác Đặng Tiến. Bà Thụy Khuê nguyên là dân thợ may vớ vẩn, học trò phê của bác Đặng Tiến được bác Đặng Tiến vo ve bày cho phê bình văn chương. Sau đấy bác Thụy Khuê mon men làm quen với văn giới Việt Nam Cọng Hòa hải ngọai và nhảy vọt phê bình văn chương ... ngay nay thành nổi tiếng như bác Đặng Tiến luôn. Bác Đặng Tiến chê bác Thụy Khuê dốt, thế nhưng bác Thụy Khuê có ông chồng giúp, ta là la. Thế là ngày nay bác Thụy Khuê bị chê là dân thợ may dốt ấy thành nhà phê bình lẫy lừng làm cho đài Pháp Á RFI. Còn bác Đặng Tiến thì ngày nay về hóng hót láu ta láu táu với mấy cụ già VNCH trên Damau.org, thê thảm làm sao
@ Bình Loạn: Tôi không biết chuyện thâm cung bí sử đó. Nhưng tôi rất thích Đặng Tiến ở một số bài.
ReplyDelete