* Có kẻ phàn nàn Nếu một đêm đông có người lữ khách không có vần như If on a winter’s night, a traveller trong đó traveller vần với winter. Mới bàn rằng nếu muốn có vần nên dịch thành Nếu một đêm đông có chị lao công (ref: Chị lao công/ Những đêm đông/ Quét rác), hoặc Nếu đêm một đêm đông có lão công công (thật ra lão công công thì có phân biệt được đêm đông với đêm xuân đâu.)
* Từ ngày chuyển blog sang địa chỉ mới đến giờ, tôi hay được hỏi thăm. Có người hỏi vì tưởng blog bị xóa, có người hỏi vì không thấy blog của mình trong chỗ Who let the blogs out. Có điều, địa chỉ mới chưa vào danh mục tìm kiếm của Google, đâm ra mất thú vui nho nhỏ xem mọi người search thế nào thì đến blog này.
* Hai entry đứng đầu danh sách ăn khách mọi thời đại là hai entry có nhõn cái hình, nhưng một cái “lộ hàng” và một cái liên quan “người nổi tiếng”. Chả trách báo mạng câu view toàn giật tít người nổi tiếng lộ hàng.
* Tôi hay vào trang Nhanam.vn để xem có sách gì sắp ra. Hiện tôi đang chờ đợi hai cuốn có nhan đề giống nhau là cuốn Chưa có hình.
Đùa chứ cuốn mong nhất là Người không quê hương mãi không thấy ra.
* Entry này ra đời do mới được tặng cuốn này. Chưa đọc.
2 cuốn chưa có hình ấy là của Raymond Caver à? Tặng bớt 1 nỗi buồn đi, dạo này hút hàng gớm, kiếm đỏ mắt ko ra nữa
ReplyDeleteNỗi buồn bản in mới đang bán đầy mà bác.
ReplyDeleteCuốn Chưa có hình là cuốn Chưa có hình chứ:)
Nếu một đêm đông có kẻ đi rông, nếu một đêm đông có kẻ lông bông, hehe.
ReplyDeleteBác Goldmund xóa cái blog cũ làm một số người tụt huyết áp
Đòi hỏi tí: đề nghị bác Goldmund chỉnh blog sao cho nó tự động chuyển sang chế độ mobile khi xem blog trên di động. Cảm ơn bác.
Chả biết làm thế nào cả. Để nghiên cứu xem.
ReplyDeleteà, hình như được rồi đấy, bác xem thử
ReplyDeleteQuả thực ngày nào cháu cũng ghé qua blog cũ của chú. Nhưng toàn không được, tưởng ko được đọc blog của chú nữa. May quá vẫn lần ra đc nhà mới của chú. Hehe
ReplyDeletechưa được bác ơi. bác vào phần email&mobile trong setting chỉnh lại xem.
ReplyDeleteTôi chỉnh cài đặt trong mobile & email settings rồi. Nếu chưa được là do blogspot không phải do tôi đâu!
ReplyDeleteChỉnh rồi mà vẫn không được thì "sống chung với lũ" vậy :D. Cảm ơn bác.
ReplyDeletegiờ đang hè nên chắc các bạn Nhã Nam (và các bạn khác) đang tranh thủ nhắm vào thị trường sách thiếu nhi và sách teen. Bác Goldmund dịp này lo đi chọn sách cho Alpha với Pi đi. Chắc may ra vào năm học mới có sách mới đọc được :D
ReplyDeleteHehe, mà nhìn sang bên phải vẫn thấy cái "Kinh hoàng Goldmund lộ hàng" là "ăn khách mọi thời"
ReplyDeleteMấy cái linh tinh này lợi hại quá anh ơi !! :)
ReplyDelete-Land-
bác Linh Vũ cái quái gì cũng biết thế nhỉ, mình nể đới
ReplyDeleteSách thiếu nhi của Nhã Nam hơi lớn cho Alpha và Pi; hiện giờ thì các bạn ấy vẫn thích truyện kiểu như Ếch xanh nhất, nhưng tớ đang để ý xem có bộ nào khác hình đẹp và chuyện vui/hay, chứ Ếch xanh có nhõn bảy cuốn.
ReplyDeleteLand: Lợi hại sao em?
Bên nhanam.vn có mục thăm dò "Bạn mua sách dựa trên kinh nghiệm nào?", chả bấm nổi vì chỉ có 4 ô: Dựa vào các bài điểm sách trên TV, báo, đài; Theo giới thiệu của bạn bè; Theo tên tác giả; Tự chọn theo hứng thú. Lẽ ra phải có ô: theo bài viết của blogger nữa nhể?mình bấm liền à:)
ReplyDelete