Tuesday, 19 April 2011

Mưa đêm buồn buồn

Đêm qua Sài Gòn mưa. Đầu mùa mà mưa to và dai ác. Một số người tát nước bắt cá, một số người chèo x/[gh]e, còn một số người làm thơ.   Làm quái đâu, nhớ bài này thì đúng hơn.


Huy Cận, theo tôi là một trong ba người làm thơ lục bát hay nhất mọi thời đại.







Buồn đêm mưa

Tặng Khái Hưng

Đêm mưa làm nhớ không gian, 
Lòng run thêm lạnh nỗi hàn bao la...


Tai nương nước giọt mái nhà
Nghe trời nặng nặng, nghe ta buồn buồn.

Nghe đi rời rạc trong hồn 
Những chân xa vắng dặm mòn lẻ loi...

Rơi rơi... dìu dịu rơi rơi... 
Trăm muôn giọt nhẹ nối lời vu vơ...

Tương tư hướng lạc, phương mờ...
Trở nghiêng gối mộng, hững hờ nằm nghe.

Gió về, lòng rộng không che, 
Hơi may hiu hắt bốn bề tâm tư...



28 comments:

  1. Hai người còn lại là ai Anh?

    Đoán vui có thưởng nha nha nha.

    1. Đồng Đức Bốn
    2. [Chưa nghĩ ra] :D

    [Sao đọc bài ở trên cảm giác hắn cứ trôi đi như nước mưa, :(]

    ReplyDelete
  2. số người tát nước và chèo (x)ghe nhiều hơn số người làm thơ, chỉ có mấy kẻ ở trên mây mới làm (nghĩ về) thơ nổi trong cơn mưa đêm qua. Híc

    ReplyDelete
  3. BA: đố vui có thưởng đi, nhưng cái này kiểu như Phê bình văn học của tôi, phải đọc ý nghĩ đấy

    không phải nhà thơ Đồng Đức Bốn, cũng không phải nhà thơ "không nghĩ ra"

    Bác Phú: giọng điệu sặc mùi ganh tị:)

    ReplyDelete
  4. Cái vụ của tôi hơi căng. Nhưng thật ra cũng không thẳng cho lắm, vì có cái nào mà không là "của tôi"? :D

    Anh tăng phần thưởng lên đi nhé. Đã lục tung cái nhãn thơ của nhà này lên rồi mà vẫn chưa thấy dấu vết của hai vị còn lại nơi đâu.

    ReplyDelete
  5. Hai người còn lại theo tui là Nguyễn Du với Tản Đà, có trùng với bác luật sư không?:)

    ReplyDelete
  6. Lục bát hay theo tui thì có Nguyễn Bính. Ủa, mà quên, theo í của ls thì thua trước cho nó lành.

    ReplyDelete
  7. Em cũng tò mò không biết 2 người làm thơ lục bát hay nhất mọi thời (theo ý anh) là ai? Nhưng mờ, em đoán có lẽ Nguyễn Du có một "suất" rồi đó nha. (cả ngàn câu Kiều như vậy cơ mà) Hihi. :P

    ReplyDelete
  8. Nhưng mà ông trùm lục bát Nguyễn Du phải bỏ xa những nhà thơ như Nguyễn Bính và Huy Cận chứ nhỉ :) (đủ 3 rồi nha, nếu trúng ý có thưởng gì không, bánh kẹo cũng được :)))

    ReplyDelete
  9. Polka Dots được 2/3 cái kẹo mút rồi đó:)

    ReplyDelete
  10. Một người dĩ nhiên là Nguyễn Du, người còn lại chưa ai nhắc tên ở đây. Đoán tiếp đê... phần thưởng như thường lệ là một cuốn sách.

    ReplyDelete
  11. Có vẻ giống quả nói hớ của PCT với Nguyễn Du lắm lắm :D

    ReplyDelete
  12. Nguoi con lai co phai Bui Giang ko nhi?

    ReplyDelete
  13. Theo em thì là Nguyễn Bính và Xuân Diệu. Có thể đoán như thế chỉ vì em đọc thơ không ngoài mấy ông này.

    Mà nhân tiện cho em hỏi, có bác nào có bản phổ nhạc của Phạm Đình Chương thì cho em nghe mới?

    ReplyDelete
  14. Đọc kĩ lại thì thấy các bác ra cũng xếp cả Nguyễn Du vào. Chơi bời ai lại thế? Đoán thế thì ai chả đoán được, với cả Nguyễn Du là không thể xếp hạng được! :)

    Thôi, em đoán lại lần nữa, người còn sót lại chính là Xuân Diệu.

    ReplyDelete
  15. Đọc kĩ lại entry của bác GM, em thấy ra một điều khác biệt thú vị.

    Theo em, câu thơ thứ 9 phải là "Tương tư hướng lạc phương mờ" chứ không phải "Tương tư hướng lạc, phương mờ". Nếu bác GM có thích đặt dấu phảy thì có thể đặt sau từ "tương tư" thôi nhé! :)

    ReplyDelete
  16. Huy Cận, Nguyễn Du và cuối cùng là Tố Hữu phải ko? hehe

    ReplyDelete
  17. vnsnake: dấu phẩy đằng sau "hướng lạc" là đúng đấy.

    ReplyDelete
  18. @Goldmun: nếu là đằng trước thì em đồng ý ngay.

    Thêm nữa, câu thứ 4 trước đây em vẫn quen đọc là "nằng nặng". Nghe như hay hơn thì phải?! :)

    ReplyDelete
  19. Thích câu
    "Tai nương nước giọt mái nhà"
    Nhớ ngày xưa ở quê hay có một cái mương nước từ mái nhà dẫn vào cái phi nước gần giếng.
    Nhà thơ lúc bát tớ thích là Nguyễn Duy. Nhưng có lẽ không có trong list của bác Gỗ Mun vì thơ Nguyễn Duy thường hơi tỉnh quá. Mà thơ của bác luật sư thì lại thường hay mơ màng.

    ReplyDelete
  20. bác muốn sách gì tôi gửi tặng

    ReplyDelete
  21. Hi cám ơn bác, nhưng hiện tớ đang ở Đức nên cũng khó nhận phần thưởng. Thỉnh thoảng vào đọc blog của bác, một trong vài bloggers hay nhất mọi thời đại, cũng như được tặng sách rồi.

    ReplyDelete
  22. Trời ạ !!! Nhà trên tầng 13 mà cũng cảm nhận được cảnh tát nước à ?

    Hôm trước tôi thức cả đêm để tác nước mưa, mới đầu mua mưa mà đã thế, chắc lập phương án sống chung với nước quá, như thủ một cái xuồng để trong nhà, khi mưa về nước lên ta dọn đồ cho vào hết trên xuồng hay làm phương tiện giao thông. Mấy vụ này chắc tôi có kinh nghiệm tốt nhất vì một thời trẻ thơ của tôi trải qua như vậy, phải đi học bằng xuồng. Hihi

    ReplyDelete
  23. mình cũng tòan đọc là "nằng nặng", bác Cù là người Trung mà!
    với lại đọc thơ bác Cù lúc này buồn lắm!

    ReplyDelete
  24. Mời các bạn nghe bản "Buồn Đêm Mưa"

    1. version 1: NS Phạm Đình Chương phổ nhạc , ban hợp ca Thăng Long trình bày . Version này có lẽ thâu từ radio nhũng năm 60s nên âm thanh không được tốt lắm , nhưng méo mó có hơn không :) nghe trong đêm mưa rả rícch vẫn thấy rất hay

    http://music.here.vn/?o=/Casy/Play/Buon-Dem-Mua-Ban-Hop-ca-Thang-Long.IW6FWZUW/thang+long/16

    2. version 2: NS Hoàng Thanh Tâm phổ nhạc , ca sĩ Mai Hương trình bày (đây là Mai Hương hải ngoại, chứ không phải Văn Mai Hương VN Idol nhí nhảnnh đâu)

    http://mp3.zing.vn/bai-hat/Buon-Dem-Mua-Mai-Huong/IW677BWE.html

    Các bác nghe rôi cho biết version nào hay hơn :)

    Kim Anh

    ReplyDelete
  25. Hi Kim Anh, tui thấy version 2 hay hơn nhưng mà nghe giông giống bài nào đó, với lại Mai Hương có chỗ hát nghe kỳ kỳ. Nói chung cả 2 version đều phổ thơ không xuất sắc cho lắm.

    ReplyDelete
  26. nhã quá, nhã quá, từ thơ sang cả nhạc:)

    Sonata: Sonata thì "nằng nặng", nhưng Huy Cận thì đúng là "nặng nặng".

    ReplyDelete
  27. Cảm ơn bác Kim Anh nhiều!

    Em cũng thích version 2 hơn, có thể vì em không thích lối đồng ca như ver 1. Sau cùng, em thấy bài thơ này ngâm đọc vẫn hay hơn là hát. :)

    ReplyDelete
  28. 2 người còn lại tôi nghĩ bạn Goldmund muốn nói tới là Nguyễn Du và Nguyễn Đức Sơn phải hôn, hehehe

    NLVQ

    ReplyDelete

Maths