Monday, 26 September 2011

Nhân trường hợp bác họ Trương, cảm tác

Bác họ Trương hôm nay có status như thế này trên Facebook: "Được ngày mặc quần màu sáng, dính quả trời mưa, đến duyên! Lại quay về quần bò xanh sạch đẹp vậy."


Nhân đọc status của bác Trương, cảm tác bài thơ sau.  Kính  mong hương hồn trung niên thi sĩ Bùi Giáng tha thứ.:)

Người con trai mặc quần

Người con trai hôm nay mặc quần sáng
Vì hôm qua đã mặc chiếc quần bò
Sáng hay bò gặp mưa đều ướt nhẹp
Không mặc gì có phải rất hay ho

Người con trai hôm nay mặc quần ngắn
Vì hôm qua đã mặc chiếc quần dài
Ngắn hay dài kể ra đều quan trọng
Để an toàn sao thiếu một trong hai

Người con trai hôm nay mặc quần bó
Vì hôm qua đã mặc quần thùng thình
Bó thì khó, mà thùng thình cũng khó
Vì thùng thình nên rất mực rung rinh.

Người con trai hôm nay mặc quần áo
Vì đêm qua trót không mặc áo quần
Áo với quần là hai phần tươi đẹp
Gắn liền nhau như Đảng với nhân dân


----------------
Nguyên tác của Bùi Giáng:


Người con gái mặc quần 

Người con gái hôm nay mặc quần đỏ
vì hôm qua đã mặc chiếc quần đen
đen và đỏ là hai màu rồi đó
cũng như đời, đường hai nẻo xuống lên

Người con gái hôm nay mặc quần trắng
vì hôm qua đã mặc chiếc quần hồng
hồng và trắng là hai màu bẽn lẽn
cũng như núi và rừng đều rất mực chênh vênh

Người con gái hôm nay mặc quần tím
vì hôm qua đã mặc chiếc quần vàng
vàng và tím là hai màu mỉm miệng
mím môi cười và chúm chím nhe răng

Người con gái hôm nay mặc quần rách
vì hôm qua đã mặc chiếc quần lành
lành và rách đều vô cùng trong sạch
bởi vì là lành rách cũng long lanh

10 comments:

  1. Há há... xúc động hơn cả nguyên tác Gỗ ợ :-P

    ReplyDelete
  2. Ối giời :)
    Bác Bùi Giáng có tỉnh dậy đọc chắc cũng sẽ vuốt râu hết mủm mỉm rồi cười ngất rồi nhướng nhướng mày.
    Có hai câu kết 2 khổ cuối ấy, tớ không đủ chữ hay để bình, chỉ biết tách chúng vì chúng rất mực là là..

    ReplyDelete
  3. bác Trương này nhã quá, chả bù cho lão Trương nhà em :">

    ReplyDelete
  4. Haha, thơ đọc khoái quá! :P

    ReplyDelete
  5. Hai câu cuối có phần hơi gượng ép :)

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. hì, Trương Quý họ Nguyễn nhé ;p

    ReplyDelete
  8. Nhân trường hợp bác đệm Trương :-)

    ReplyDelete
  9. bác họ Trương mà không phải bác họ Trương:)

    ReplyDelete

Tree