Một trong những trò tôi rất khoái, chính xác hơn, trò tôi khoái nhất, là nhại theo phim, bài hát, hay thơ. Tôi dường như có một chút năng khiếu trong trò này. Đầu tôi dường luôn sẵn sàng để nhại một cái gì đấy. Ai đọc blog tôi nhiều, ắt nhận ra. Ngay cả tên entry này, after wine, đúng là after wine thật, nhưng khi viết như thế tôi nghĩ đến After Dark của Murakami và After Dark của Andy Gibbs, cậu út trong nhà Bee Gees (?). Câu mới nhất tôi vừa nghĩ ra, dĩ nhiên nghĩ ra after wine, là too much food and too much wine/wonder how I stay alive. Tôi vừa nghĩ vừa hát thầm trong đầu, theo Seasons in the sun, tất nhiên là thế. Hà Nội hôm nay thời tiết tuyệt đẹp, cho dù phải đi họp cả ngày, thì vẫn thấy trời đẹp. Tối chỉ đi ăn với sếp thôi, nhưng được cái đồ ăn ngon và rượu ngon, và sếp là người nói chuyện rất thú vị. Có sếp như thế kể cũng là điều may. May hơn, tôi kiếm được quán ăn ngon, rất ngon, và sếp chọn được vang ngon, rất ngon, ít ra đối với tôi, nên ăn uống xong rồi cảm thấy rất phè phỡn. Life is beautiful.
Ngay khi viết những dòng này, đột nhiên liên tục nhận được tin nhắn của một thằng bạn cũ, cùng ở SG nhưng hai ba năm không gặp. Nó nhắn toàn thơ của tôi hồi năm hai, năm ba đại học, những là rồi một ngày, một ngày, một ngày, lối đi cũ lơ ngơ cuội trắng, với cả, em ở lại cưới mùa xuân lộc nõn. Tôi hỏi mày xỉn hả. Nó nói xỉn *éo đâu, nhớ mày thôi, tao đang uống cuốc lủi. Tôi nhắn lại, tao cũng mới uống xong, thỉnh thoảng nhớ mày ghê, hôm nào gặp đi. Rồi nó nhắn cái gì mà tao tự hào về mày, rồi tôi cũng nhắn tao cũng tự hào về mày, rồi cái gì tao yêu mày, tao cũng yêu quý mày hiếm có, nói chung là rất gay. Tin nhắn qua lại liên tục một hồi rất vui và rất cảm động, thằng chó chết ạ. Thằng chó chết này đang làm Tổng thư ký tòa soạn một tờ kha khá.
À, tôi đang lảm nhảm cái quái gì nhỉ, tài năng parody của tôi. Có lần đi Singapore, tôi nhớ nhại Bob Dylan tôi hát, how many trees that you have planted/before you become so green. Còn mỗi lần nhớ về Hà Nội, tôi hát Tháng tám mua thu, nắng rơi vàng chưa nhỉ... Ngày thu sang, anh lót ổ em nằm. Lót ổ nghe hay hơn lót lá đúng không? Tình cảm hơn là cái chắc. Hic, rồi những là mình nói chuyện gì khi mình nói chuyện đường, mình nói chuyện gì khi mình nói chuyện cầu, sững sờ và run rẩy, sống trong sách chết vùi trong sách/ những trái tim như mọt, sáng ngời .v.v., nhưng tự thấy ưng ý nhất là cú vừa đi đường, vừa kể chuyện.
Too much [good] food and too much [good] wine...
--------
Thơ Tagore:
cõi đời ơi khi tôi đã chết rồi
thì trong cõi vắng lặng của người
chỉ một lời còn lại
tôi đã từng yêu
-------
Thơ Chế Lan Viên:
Từ thế chi ca
I
Anh không ở lại yêu hoa mãi được
Thiêu xong, anh về các trời khác cũng đầy hoa
Chỉ tiếc không có tình yêu ở đó!
II
Anh thành một nhúm sương tro trong bình
Em đừng khóc
Ngoài vườn hoa cỏ mọc
III
Cho dù trái đất không còn anh
Anh vẫn còn nguyên trái đất
Tặng cho mình.
IV
Những kẻ nguyền rủa anh sẽ buồn
Chả còn anh cho họ giết
Dao sẵn rồi, họ không dễ để yên
V
Những bạn bè yêu anh sẽ gặp anh
trong cỏ
trong hạt sương
trong đá
trong những gì
không phải anh
Anh tồn tại mãi
Không bằng tuổi tên
Mà như tro bụi
Như ngọn cỏ tàn đến tiết lại trồi lên.
Anh không ở lại yêu hoa mãi được
Thiêu xong, anh về các trời khác cũng đầy hoa
Chỉ tiếc không có tình yêu ở đó!
II
Anh thành một nhúm sương tro trong bình
Em đừng khóc
Ngoài vườn hoa cỏ mọc
III
Cho dù trái đất không còn anh
Anh vẫn còn nguyên trái đất
Tặng cho mình.
IV
Những kẻ nguyền rủa anh sẽ buồn
Chả còn anh cho họ giết
Dao sẵn rồi, họ không dễ để yên
V
Những bạn bè yêu anh sẽ gặp anh
trong cỏ
trong hạt sương
trong đá
trong những gì
không phải anh
Anh tồn tại mãi
Không bằng tuổi tên
Mà như tro bụi
Như ngọn cỏ tàn đến tiết lại trồi lên.
another season goes by
ReplyDeleteđúng là nhà quê ra tỉnh nhỉ, tớn lên với phè phỡn :p
ReplyDeletehaha, em thích entry này nè :))
ReplyDeletechắc đọc Paul Auster nhiều nên bị nhiễm allusion :D
ReplyDeleteAnh GM khoe mình là bạn thân với một vị tổng thư ký tòa soạn của một báo kìa. Hôm nào có việc tôi nhờ anh giúp hén
ReplyDeleteKết nhất câu này: Xỉn *éo đâu
ReplyDeleteAfter wine, should be... more wine
ReplyDelete"Tôi viết những dòng này trong trạng thái hoàn toàn minh mẫn", he he... Mong bác Mund ngày nào cũng có đồ ăn ngon và rượu ngon, để cái series "after food, after wine" này nó cứ kéo dài mãi.
ReplyDeletehì hì, lần tới ra HN sẽ ở lâu hơn để các bạn tha hồ có cơ hội đãi mình đồ ăn ngon và rượu ngon nhé
ReplyDeleteGiọng rõ phởn :))
ReplyDeleteHíhí,tự hỏi rằng người đang tỉnh hay say?
ReplyDeleteGiọng văn rất khác, có chất hào hoa phong nhã :-P
ReplyDelete"Tên entry dành cho khán giả " cũng ăn theo " Tên phim dành cho khán giả"
ReplyDeleteBlog hay quá. Thanks nhé
ReplyDelete