1/The Brooklyn Follies (tiểu thuyết) - Paul Auster
2/ Cuộc sống ở trước mặt (tiểu thuyết)- Romain Gary
3/ Disgrace (tiểu thuyết) - Coetzee
4/ Other Colors (tản văn, tiểu luận, truyện ngắn) - Orhan Pamuk
5/ Bốn mùa, Trời và đất (tản văn) - Márai Sándor
6/ Có được là người (hồi ký) - Primo Levi
7/ The Book of Laugher and Forgetting (tiểu thuyết) - Milan Kundera
8/ Catch 22 (tiểu thuyết) - Joseph Heller
9/ Vô tri (tiểu thuyết) - Milan Kundera
10/ The Invention of Solitude (hồi ký) - Paul Auster
Còn đây là danh sách năm 2009.
Ồ, cuốn Cuộc sống ở trước mặt, em thấy cái bìa đẹp quá, mà không ngờ nó cũng hay nữa!
ReplyDeleteMấy cuốn tựa tiếng anh là chưa có bản dịch ở đây phải không anh? Thế anh mua ở đâu vậy?! Em muốn tìm cuốn Other Colors.
Mới đọc 4 cuốn trong list của bác GM, là mấy cuốn được dịch ra TV (Disgrace excluded). Mà cuốn Bốn mùa, trời và đất thì đọc theo kiểu chấm mút thỉnh thoảng lôi ra xơi một tí chứ chưa phải đọc hết.
ReplyDeletehoangtupe: Bìa Cuộc sống ở trước mặt là bìa ngoại đấy. Mấy tên sách tiếng Anh chưa có bản dịch, trừ Disgrace có cũng như không.
ReplyDeletepq: Bốn mùa... là sách đọc theo kiểu nhâm nhi, lâu lâu pha ấm trà làm vài trang, chứ cũng không thể nào đọc từ đầu tới cuối được.
The invention of solitude, theo em là cuốn hay nhất của Paul Auster cho đến bây giờ. Bác Mun gọi là Hồi ký à? Em cứ nghĩ là tiểu thuyết.
ReplyDeleteazur: Tôi cũng nghĩ vậy.
ReplyDeleteNó là memoir mà, dù phần sau mang hơi hướm luận văn nhiều hơn.
Dùng lại bìa ngoại không biết có vi phạm bản quyền gì không nhỉ (trừ khi nxb bên đó yêu cầu giữ nguyên bìa gốc)? Em thấy nhiều bìa rất đẹp mà hóa ra là bìa gốc. Lịch sử máy kéo bằng tiếng Ukraina, hay Đấu trường sinh tử chẳng hạn. :D
ReplyDeletemua được cả cuốn sách thì sá gì cái bìa?
ReplyDeleteCái còm ở trên chắc là để quảng cáo cuốn Đấu trường sinh tử mà tới giờ anh vẫn chưa nhận được:)
em đang chờ bạn em cầm về The Shadow of the Sun của Kapuscinski. anh đọc xong The Soccer War thì viết review nha. :)
ReplyDeleteCatch 22 co hay khong GM?
ReplyDeletehay ngất ngây con gà tây, rất khoái những sour jokes trong đó
ReplyDeletequyển Other colors có bản tiếng Việt không bác ơi ? Có thì mua ở đâu ?
ReplyDeleteBác ra Đinh Lễ tầm này sang năm nhé, may ra có:)
ReplyDelete