tag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post8425728341804298526..comments2023-11-08T14:26:55.641+07:00Comments on Goldmund: Vẫn ngắnGoldmundhttp://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-41474668846468174542009-10-22T20:56:36.637+07:002009-10-22T20:56:36.637+07:00ơ thế bác thường gọi người hiểu tâm tư nguyện vọng...ơ thế bác thường gọi người hiểu tâm tư nguyện vọng của bác là quá quắt à?marcusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-82203464449484605812009-10-22T20:15:06.233+07:002009-10-22T20:15:06.233+07:00quá quắt là ở chỗ mơ về Narzissquá quắt là ở chỗ mơ về NarzissGoldmundhttps://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-46551723903403517222009-10-22T19:18:56.112+07:002009-10-22T19:18:56.112+07:00huhuhu sao bác lại nói em quá quắt? cái câu kia nó...huhuhu sao bác lại nói em quá quắt? cái câu kia nó hay như vậy mà bác? Người Đức mạnh được như giờ cũng là nhờ cái câu đấy cả, dậy sớm chăm chỉ làm ăn. Còn mồm đầy vàng bác cứ xuyên tạc theo hướng này nọ thì là do tự bác nhé.<br /><br />Hôm sinh nhật, em nhận được một tấm thiệp tự làm từ một người bạn họa sĩ, trong đó có chép một bài thơ của Hesse. Xúc động lắm ạ.marcusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-26660470196383744992009-10-22T16:15:44.008+07:002009-10-22T16:15:44.008+07:00Bạn Marcus này quá quắt nhỉ. Thế đã đọc truyện của...Bạn Marcus này quá quắt nhỉ. Thế đã đọc truyện của Hesse chưa?Goldmundhttps://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-65698836757847895632009-10-22T16:05:59.934+07:002009-10-22T16:05:59.934+07:00Câu đó có nghĩa là "dậy sớm thì làm được nhiề...Câu đó có nghĩa là "dậy sớm thì làm được nhiều việc có giá trị" đó mà.<br /><br />Dịch theo từ thì là: "Giờ buổi sáng có vàng trong miệng", xuất xứ từ tiếng La tinh ạ.<br /><br />Tên Goldmund có nghĩa là "mồm (đầy) vàng" đấy ạ. Bác giàu thế chứ. dưng mà em biết bác chỉ mơ về Narziß thôi hị hị.marcusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-14084212720304601902009-10-22T08:11:59.503+07:002009-10-22T08:11:59.503+07:00Câu đó là gì vậy Marcus?
CCM: Ghi là tặng theo yêu...Câu đó là gì vậy Marcus?<br />CCM: Ghi là tặng theo yêu sách của GMGoldmundhttps://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-20467582943241301152009-10-22T01:16:28.380+07:002009-10-22T01:16:28.380+07:00đọc còm của Chu Chỉ Mỵ mới biết bác Goldmund vẫn c...đọc còm của Chu Chỉ Mỵ mới biết bác Goldmund vẫn còn đi tìm Narziß của đời mình :)<br /><br />Trước nay nghe tên bác em cứ nghĩ ngay đến câu Morgenstund hat Gold im Mund.Marcus Vuhttps://www.blogger.com/profile/12984751425054253591noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-25119103860726825002009-10-22T00:22:10.059+07:002009-10-22T00:22:10.059+07:00cái còm này bên nhà bác cú vọ, có liên quan nên vá...cái còm này bên nhà bác cú vọ, có liên quan nên vác về đây chơi:<br />Narciss und Goldmund (Narcissus and Goldmund/Narcisse et Goldmund) của Hesse hình như đã được dịch ra tiếng Việt là " nhà khổ hạnh và gã lang thang"?<br />đọc lâu lâu rồi, bây giờ không còn nhớ bác Golmund là nhà khổ hạnh hay là gã lang thang nữa, :DChu Chuhttps://www.blogger.com/profile/10727977156065289189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-17802341354942908402009-10-21T23:12:55.563+07:002009-10-21T23:12:55.563+07:00hôm nào em tặng bác một quyển, sẽ ghi rằng "...hôm nào em tặng bác một quyển, sẽ ghi rằng "đành phải tặng,:(. " hoặc : " không thể không tặng".<br />bác chọn cái nào?:D<br />à, em hiểu cái câu yêu sách có nghỉa là hay đòi hỏi, có phải không ạ?:DChu Chuhttps://www.blogger.com/profile/10727977156065289189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-79744974798066131862009-10-21T15:03:06.579+07:002009-10-21T15:03:06.579+07:00Marcus: vẫn không được, thôi kệ nó!Marcus: vẫn không được, thôi kệ nó!Goldmundhttps://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-34735884885606317342009-10-21T13:28:16.928+07:002009-10-21T13:28:16.928+07:00Bác Goldmund chỉ được cái yêu sách là giỏi, hehehe...Bác Goldmund chỉ được cái yêu sách là giỏi, hehehe.<br /><br />Vụ chỉnh sửa em bày bác 1 cách: bác vào html rồi xóa đi những cái code lằng nhằng ở khu xuống dòng là được mà.marcusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8906714743978666813.post-74490693495167942009-10-21T11:14:41.259+07:002009-10-21T11:14:41.259+07:00Chẳng hiểu sao có mấy chỗ tự nhiên xuống dòng sửa ...Chẳng hiểu sao có mấy chỗ tự nhiên xuống dòng sửa mãi không được đành để nguyên vậy. Không phải xì-tai gì đâu nhé.Goldmundhttps://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.com